1 00:00:18,700 --> 00:00:19,700 razgovarati s vama. 2 00:00:21,360 --> 00:00:24,220 Što je toliko hitno da ne može čekati, majka? 3 00:00:24,480 --> 00:00:27,740 Moramo otići na Robovo vjenčanje Grimm i njegova nevjesta. 4 00:00:28,480 --> 00:00:30,540 Zar je toliko važno da moram ići? 5 00:00:30,760 --> 00:00:32,360 Oženjen je Lady Taliom. 6 00:00:32,840 --> 00:00:33,840 Jača svoju poziciju. 7 00:00:34,400 --> 00:00:36,700 I uskoro bi mogao postati vrlo moćan. 8 00:00:38,780 --> 00:00:39,780 Snažan? 9 00:00:40,120 --> 00:00:41,940 Sigurno ne moćniji od mene. 10 00:00:42,980 --> 00:00:45,360 Sigurna sam da ne bi pokušao uzeti tvoju prijestolje. 11 00:00:46,140 --> 00:00:47,720 Ali uz prisilu. 12 00:00:48,280 --> 00:00:50,380 Na njega se moglo gledati kao na prijetnju. 13 00:00:52,920 --> 00:00:54,780 Jesmo li ovaj brak podržali? 14 00:00:55,120 --> 00:00:56,720 Ne, Vaše Veličanstvo, nije. 15 00:00:58,580 --> 00:01:00,020 Možda kuje planove? 16 00:01:00,720 --> 00:01:01,800 Događalo se i prije. 17 00:01:02,340 --> 00:01:04,700 Tvoj je otac preuzeo prijestolje od kralja Tarith. 18 00:01:05,400 --> 00:01:06,400 S pravom. 19 00:01:06,940 --> 00:01:09,500 Siguran sam da ovaj brak nije ništa brinuti se oko. 20 00:01:11,240 --> 00:01:12,380 Vidjet ćemo. 21 00:01:29,590 --> 00:01:33,470 Susan, upravo sam primio vijest da King Jasper je na putu za tvog brata 22 00:01:33,470 --> 00:01:34,830 vjenčanje. Oh? 23 00:01:35,530 --> 00:01:36,730 Čula sam da je jako zgodan. 24 00:01:37,070 --> 00:01:39,350 Samo radi kako kaže i pravi mu društvo. 25 00:01:40,310 --> 00:01:41,990 Moram vidjeti tvog brata. 26 00:01:42,650 --> 00:01:44,610 Misliš li da ću jednog dana biti kraljica, majka? 27 00:01:45,830 --> 00:01:48,030 Mislim da bi bila divna kraljica, Susan. 28 00:02:15,080 --> 00:02:16,700 Ovdje je apsolutno hladno. 29 00:02:17,800 --> 00:02:19,120 Je li ovo blato na tlu? 30 00:02:19,860 --> 00:02:21,760 Zar nema slugu da ovo počiste? 31 00:02:22,900 --> 00:02:25,240 Vaše Veličanstvo, mogu li vam predstaviti svoju obitelj? 32 00:02:25,600 --> 00:02:28,660 To su Rob i Talia, a ovo je moj kći, Susan. 33 00:02:30,640 --> 00:02:32,620 Čast mi je upoznati vas, Vaš Veličanstvo. 34 00:02:33,700 --> 00:02:34,700 siguran sam u to. 35 00:02:35,600 --> 00:02:37,480 Možda bi mi mogao pokazati Led Vrhunac? 36 00:02:38,100 --> 00:02:39,100 Da, Vaše Veličanstvo. 37 00:02:40,060 --> 00:02:41,580 Ovo je John Doe. 38 00:02:42,280 --> 00:02:43,280 Oh, da. 39 00:02:43,450 --> 00:02:44,570 Sin kopile. 40 00:02:44,830 --> 00:02:47,350 Čuo sam da je vaš muž dobio sina vjenčanje. 41 00:02:47,770 --> 00:02:50,030 Hm, da, ali on je dobar ratnik. 42 00:02:50,890 --> 00:02:52,450 Možda malo zabave, onda. 43 00:02:53,970 --> 00:02:59,190 Neka Brom pokaže ovom sjevernom gadu što pravi ratnik je. 44 00:03:10,030 --> 00:03:12,490 Plaćam ti, momče. Ako vam se sviđa. 45 00:03:17,580 --> 00:03:18,940 Idite i raskomotite se. 46 00:03:27,720 --> 00:03:34,220 Najljepši ste oku za a sjevernjačka djevojka. 47 00:03:35,880 --> 00:03:40,100 Možda me možete zabaviti dok niži ljudi se ovdje zabavljaju. 48 00:03:54,510 --> 00:03:55,510 sta je ovo 49 00:03:55,710 --> 00:03:57,230 Je li ovo King Jasper's najbolji? 50 00:03:57,570 --> 00:03:59,670 Očito se nikad nije borio protiv sjevernjaka prije, je li? 51 00:04:06,570 --> 00:04:10,810 Moramo 52 00:04:10,810 --> 00:04:15,130 zaustaviti se. 53 00:04:15,930 --> 00:04:20,149 Ne možemo. Kralj je naredio borbu. mi ne može protiv kralja. 54 00:04:21,550 --> 00:04:22,550 Nastavi, Johne. 55 00:04:22,770 --> 00:04:23,770 Ti to možeš. 56 00:04:32,730 --> 00:04:33,730 Vaše Veličanstvo, 57 00:04:38,530 --> 00:04:41,350 Mogao bih vam pokazati vrtove, ako voliš. 58 00:04:41,570 --> 00:04:43,370 Ne zanimaju me vrtovi. 59 00:04:46,890 --> 00:04:48,110 Toranj, možda? 60 00:04:49,210 --> 00:04:50,950 Ovo je baš... nešto. 61 00:04:55,760 --> 00:04:57,380 Ovo je sve što mi treba. 62 00:04:59,860 --> 00:05:03,640 Vaše Veličanstvo, stvarno ne bih trebao biti pomaže oko vjenčanja. 63 00:05:09,540 --> 00:05:14,200 Trebao bi gledati i naučiti kako se to radi ako jednog dana budeš moja kraljica. 64 00:05:15,300 --> 00:05:16,300 Da, Vaše Veličanstvo. 65 00:05:30,460 --> 00:05:32,580 Ovo je ruka kralja. 66 00:05:59,630 --> 00:06:00,630 Hoćeš li gledati? 67 00:06:41,170 --> 00:06:42,170 Mama. 68 00:06:48,710 --> 00:06:50,450 Možda jednog dana ovo završi. 69 00:06:54,910 --> 00:06:56,090 Sad je tvoj red. 70 00:07:06,960 --> 00:07:13,960 dijeliti zar ne čuvaš 71 00:07:13,960 --> 00:07:18,960 promatranje 72 00:07:46,860 --> 00:07:47,960 Počinje joj se sviđati. 73 00:08:39,050 --> 00:08:40,450 Da. 74 00:09:23,460 --> 00:09:27,820 Gledate li? 75 00:09:30,200 --> 00:09:31,300 Da, ti si što? 76 00:09:32,000 --> 00:09:33,440 Ne čujem te. 77 00:12:22,270 --> 00:12:23,270 rupa. 78 00:18:04,110 --> 00:18:05,110 Vrati ga unutra. 79 00:18:05,250 --> 00:18:06,710 Vrati ga unutra. 80 00:18:52,240 --> 00:18:53,240 Želiš me? 81 00:27:03,530 --> 00:27:06,030 Ja sam tvoj konj. Da. 82 00:27:06,530 --> 00:27:08,290 Možda jednog dana budeš moj konj. 83 00:27:59,210 --> 00:28:00,210 Hvala, gospodine. 84 00:29:04,970 --> 00:29:05,970 Da. 85 00:32:20,710 --> 00:32:21,710 Gledanje. 86 00:32:26,010 --> 00:32:27,570 Ovako to rade kurve. 87 00:33:09,550 --> 00:33:10,549 Previše pića, brate? 88 00:33:10,550 --> 00:33:11,550 Haha, nikad! 89 00:33:53,580 --> 00:33:54,660 To nije bilo previše bolno. 90 00:33:55,260 --> 00:33:56,540 Jeste li se brinuli da će biti? 91 00:33:57,200 --> 00:33:59,220 Ne, samo sam sretan. Sretan što sam s njim tebe. 92 00:33:59,620 --> 00:34:04,120 Kao i ja. Jako sam sretan zbog troje nas. Tri? 93 00:34:51,310 --> 00:34:52,610 Oženjen bez mog pristanka. 94 00:34:53,489 --> 00:34:55,449 On se urotio protiv mene. 95 00:34:57,250 --> 00:34:59,630 Nitko ne polaže pravo na moje prijestolje. 96 00:35:00,450 --> 00:35:02,270 Nitko me ne može osporiti. 97 00:35:03,050 --> 00:35:04,050 nitko 98 00:36:06,380 --> 00:36:07,380 Ti si divlji. 99 00:36:27,480 --> 00:36:29,120 Hajde onda, učini to. 100 00:36:29,360 --> 00:36:31,560 tko si ti Moje ime je Ilsa. 101 00:36:31,940 --> 00:36:33,000 Ti si divlji. 102 00:36:33,300 --> 00:36:34,900 Ja sam pravi sjevernjak. 103 00:36:35,530 --> 00:36:37,650 I znaš moje ime. Koja je tvoja? 104 00:36:38,210 --> 00:36:39,210 John Doe. 105 00:36:39,290 --> 00:36:40,290 ti sama? 106 00:36:40,990 --> 00:36:41,990 Lov. 107 00:36:42,350 --> 00:36:43,950 Nema vepra vani. 108 00:36:45,070 --> 00:36:47,150 Lovim mrtve šetače. 109 00:36:47,490 --> 00:36:48,490 Mit. 110 00:36:49,070 --> 00:36:51,550 Ti ne znaš ništa, Johne Doe. 111 00:37:04,230 --> 00:37:05,230 Uzmi ga za ruku! 112 00:37:12,770 --> 00:37:13,910 Ne mogu vjerovati da ih ima toliko. 113 00:37:14,990 --> 00:37:16,410 Uskoro će pasti mrak. 114 00:37:16,770 --> 00:37:19,490 I uglavnom izlaze noću. Većina. 115 00:37:19,790 --> 00:37:20,790 Gdje je tvoj kamp? 116 00:37:21,330 --> 00:37:22,910 Nedaleko, sjeverno odavde. 117 00:37:23,110 --> 00:37:24,110 Hajde, idemo. 118 00:37:48,270 --> 00:37:49,490 Ostani iza mene, Quintet. 119 00:37:50,390 --> 00:37:51,850 Ovi ljudi su divljaci. 120 00:38:01,590 --> 00:38:02,990 Ja sam Coral Drogas. 121 00:38:03,430 --> 00:38:04,710 Ovo je moj teritorij. 122 00:38:05,230 --> 00:38:09,790 Ja sam Daniella Tarras, nasljednica puške Crveni zapadnjaci. Samo želimo proći 123 00:38:09,790 --> 00:38:10,790 kroz. 124 00:38:12,050 --> 00:38:13,090 to je moj... 125 00:38:32,970 --> 00:38:33,970 Pričekaj, molim te. 126 00:38:34,670 --> 00:38:35,670 Zašto želiš Japan? 127 00:38:36,650 --> 00:38:38,010 Iza je samo ocean. 128 00:38:38,770 --> 00:38:41,190 Tražim brod na koji će me vratiti zapadnjaštvo. 129 00:38:41,510 --> 00:38:42,510 Brod koji imam. 130 00:38:43,570 --> 00:38:44,750 Ali neće doći do vas. 131 00:38:45,200 --> 00:38:47,880 Možda bi moja sluškinja, Adora, mogla biti neke pomoći. 132 00:38:48,300 --> 00:38:50,000 Trenirao sam je na načine zadovoljstvo. 133 00:38:51,160 --> 00:38:52,560 Bila bi mi čast, Vaše Veličanstvo. 134 00:39:05,500 --> 00:39:12,380 Gospo moja, jeste li 135 00:39:12,380 --> 00:39:15,020 siguran da znaš što radiš? Oh, jesam vrlo dobro svjestan. 136 00:39:55,460 --> 00:39:57,100 Oh, da. 137 00:40:18,030 --> 00:40:19,030 Bože moj. 138 00:40:49,100 --> 00:40:50,740 Ovaj velški nije po mojim standardima. 139 00:40:53,360 --> 00:40:56,080 Ali nedoživljenog bi moglo biti toliko zabavno, moj gospodaru. 140 00:40:56,660 --> 00:40:57,680 Dopusti mi da ti pokažem. 141 00:41:06,240 --> 00:41:07,240 Gore. 142 00:41:15,580 --> 00:41:16,580 Zalijepite pravilno. 143 00:41:25,800 --> 00:41:30,100 Vidite, samo ih morate prisiliti i sletjet će. 144 00:42:14,340 --> 00:42:17,140 To je dobra djevojka. To je dobro djeva. 145 00:42:46,290 --> 00:42:47,850 Moram imati tvoje tijelo. 146 00:42:49,390 --> 00:42:51,030 Oh, zajebava me. 147 00:42:55,490 --> 00:42:56,490 Da. 148 00:42:57,110 --> 00:42:58,170 Radi što želiš. 149 00:43:32,140 --> 00:43:33,140 o moj - 150 00:44:49,390 --> 00:44:50,390 Budi naporan pod tušem. 151 00:45:57,450 --> 00:45:58,450 Uf. 152 00:47:21,420 --> 00:47:22,420 Idi sjedni na njegovo lice. 153 00:48:51,620 --> 00:48:57,020 o da stavi ga 154 00:48:57,020 --> 00:49:00,120 tamo unutra 155 00:49:07,270 --> 00:49:09,410 Oh, da. 156 00:49:12,550 --> 00:49:16,290 Oh, da. 157 00:49:17,090 --> 00:49:18,490 Oh, 158 00:49:18,690 --> 00:49:30,970 da 159 00:49:46,520 --> 00:49:49,120 Oh, sranje. 160 00:49:49,360 --> 00:49:50,360 Oh, 161 00:49:52,400 --> 00:50:09,380 sranje 162 00:50:48,899 --> 00:50:51,700 Hvala. 163 00:51:18,280 --> 00:51:20,020 Jebeno dupe. Jebena beba. 164 00:51:21,420 --> 00:51:22,399 Oh, 165 00:51:22,400 --> 00:51:30,760 da 166 00:51:31,160 --> 00:51:32,700 Oh, da. 167 00:51:33,100 --> 00:51:38,580 Oh, da. Jebi me jače. 168 00:51:43,260 --> 00:51:44,820 Jebi me jače. 169 00:52:27,880 --> 00:52:28,880 Oh, da. 170 00:53:26,280 --> 00:53:27,280 Uf. 171 00:54:04,910 --> 00:54:05,910 Zbogom - doviđenja. 172 00:54:44,620 --> 00:54:48,620 Oh. Oh. Oh. 173 00:55:29,600 --> 00:55:31,360 Hajde sada. 174 01:00:06,380 --> 01:00:07,380 Imate načina. 175 01:00:07,820 --> 01:00:09,320 Nikad nisam ni pomislio da je moguće. 176 01:00:10,400 --> 01:00:12,040 Tako su svi dotaknuti bogovima. 177 01:00:12,780 --> 01:00:14,800 Pa, onda ću dobiti svoj brod? 178 01:00:16,360 --> 01:00:17,380 Dobijate svoj brod. 179 01:00:33,540 --> 01:00:35,680 Mislio sam da si rekao da je ovo tvoj kamp. 180 01:00:36,560 --> 01:00:38,620 Nisam li spomenuo da postoje i drugi? 181 01:00:41,720 --> 01:00:44,240 Johne Doe, ti si moj zarobljenik. 182 01:00:58,840 --> 01:01:01,720 Ne odlazi se jednostavno od a klanje. 183 01:01:01,980 --> 01:01:04,080 Želim Johna Doea mrtvog! 184 01:01:05,290 --> 01:01:06,670 Udvostručite stražare s vratima. 185 01:01:07,230 --> 01:01:08,750 Ubij ga na licu mjesta. 186 01:01:12,350 --> 01:01:14,450 I dovedi mi tri kurve. 187 01:01:20,870 --> 01:01:25,550 Tko je ovo, Ilsa? 188 01:01:26,650 --> 01:01:30,610 Ovo je John Doe. Zarobio me je dok lov na mrtvog hodača. 189 01:01:30,890 --> 01:01:31,950 Je li tako? 190 01:01:32,650 --> 01:01:34,550 Što imaš na sjeveru, dečko? 191 01:01:35,240 --> 01:01:36,420 Nema posla. 192 01:01:36,920 --> 01:01:39,800 Odvedi ga u svoj šator, Ilta. znate zakon. 193 01:01:53,260 --> 01:01:54,720 O kakvom zakonu je govorio? 194 01:01:57,420 --> 01:01:58,600 Jesam li sada tvoj zarobljenik? 195 01:01:59,000 --> 01:02:01,700 Ipak ne baš, Johne. Više kao a muž. 196 01:02:02,540 --> 01:02:03,540 Što? 197 01:02:04,570 --> 01:02:08,030 Zarobio si me, tvoja sam. zarobio sam ti, ti si moj. 198 01:02:08,390 --> 01:02:09,390 To je zakon. 199 01:02:09,630 --> 01:02:10,670 Pa, možda za tebe. 200 01:02:11,190 --> 01:02:12,390 Ne odakle dolazim. 201 01:02:19,730 --> 01:02:21,470 Zar si tako mlad, Gendo? 202 01:02:21,990 --> 01:02:24,530 Ponašaš se kao da nisi vidio ženu prije. 203 01:02:44,080 --> 01:02:47,120 Zar nikad, nikad nisi upoznao ženu prije? 204 01:02:48,180 --> 01:02:49,180 Što s tim? 205 01:02:49,340 --> 01:02:50,720 Trenirao sam za borbu. 206 01:02:51,540 --> 01:02:52,540 Ali znam što mi je činiti. 207 01:02:53,180 --> 01:02:55,000 Ali ti ne znaš ništa, Johne. 208 01:02:55,420 --> 01:02:56,860 Ali možemo to promijeniti. 209 01:03:49,580 --> 01:03:51,420 Jebi ga. 210 01:03:52,820 --> 01:03:54,220 Jebati. 211 01:04:36,520 --> 01:04:37,940 sviđa ti se Da. 212 01:05:28,200 --> 01:05:32,140 Oh, jebi ga. Oh, da. 213 01:05:35,300 --> 01:05:36,700 Oh, 214 01:05:38,760 --> 01:05:42,700 jebote da. 215 01:06:11,470 --> 01:06:12,470 U redu. 216 01:06:56,330 --> 01:06:57,328 Stavi u njih loptice dušo. 217 01:06:57,330 --> 01:06:58,850 Stavi svoje ruke u te lopte. 218 01:06:59,430 --> 01:07:01,730 Da. o da 219 01:07:02,730 --> 01:07:03,730 Da. 220 01:07:06,110 --> 01:07:07,650 o da 221 01:07:08,650 --> 01:07:11,950 o da o da 222 01:07:12,570 --> 01:07:13,830 o da 223 01:07:15,910 --> 01:07:16,910 Oh. 224 01:07:17,450 --> 01:07:18,590 Jebiga da. 225 01:07:18,870 --> 01:07:20,250 Da, da, da. 226 01:07:20,850 --> 01:07:21,850 Da. 227 01:07:27,720 --> 01:07:28,720 Da, to je to. Oh. 228 01:07:28,940 --> 01:07:29,940 Da. 229 01:07:32,120 --> 01:07:33,120 Oh. 230 01:07:35,300 --> 01:07:36,920 Oh. Oh, da. 231 01:08:29,580 --> 01:08:34,899 oh oh oh 232 01:10:16,520 --> 01:10:17,520 da 233 01:10:48,380 --> 01:10:49,820 Oh, da. 234 01:11:28,140 --> 01:11:32,300 sviđa ti se Jebeno mi se sviđa. voliš moja maca? Jebeno volim tvoju pičku. 235 01:11:32,720 --> 01:11:33,720 Jebeno mi se sviđa. 236 01:11:34,600 --> 01:11:35,600 Oh, 237 01:11:36,380 --> 01:11:37,380 jebi se. 238 01:11:38,640 --> 01:11:39,640 Oh, 239 01:11:39,900 --> 01:11:40,900 jebi se. Oh, 240 01:11:43,360 --> 01:11:44,360 jebi se. Oh, jebote. Oh, jebote. 241 01:11:47,140 --> 01:11:49,200 Oh, jebote. 242 01:11:49,540 --> 01:11:50,700 Oh, jebote. Oh, jebote. Oh, jebote. 243 01:11:51,180 --> 01:11:51,940 Oh, jebote. Oh, jebote. Oh, jebote. Oh, jebote. Oh, jebote. Oh, jebote. Oh, jebote. Oh, jebote. 244 01:11:51,940 --> 01:11:52,260 Oh, jebote. Oh, jebote. Oh, jebote. Oh, jebote. Oh, jebote. Oh, jebote. Oh, jebote. Oh, jebote. 245 01:11:52,260 --> 01:11:52,260 Oh, jebote. Oh, jebote. Oh, jebote. Oh, jebote. Oh, jebote. Oh, jebote. Oh, jebote. Oh, jebote. 246 01:11:52,260 --> 01:11:52,260 Oh, jebote. Oh, jebote. Oh, jebote. Oh, jebote. Oh, jebote. Oh, jebote. Oh, jebote. Oh, jebote. 247 01:11:52,260 --> 01:11:53,280 Oh, jebote. Oh, jebote. Oh, jebote. Oh, jebote. Oh, jebote. Oh, jebote. Oh, jebote. Oh, jebote. 248 01:11:53,280 --> 01:11:54,280 Oh, jebote. 249 01:11:57,589 --> 01:12:00,210 Oh, da. Oh, sjednite natrag. Da. 250 01:12:00,570 --> 01:12:01,570 Oh, da. 251 01:12:01,890 --> 01:12:03,210 Da. Oh. 252 01:12:03,790 --> 01:12:04,790 Oh, da. 253 01:12:05,190 --> 01:12:06,670 Oh. Oh. 254 01:12:07,330 --> 01:12:08,330 Oh. 255 01:12:08,790 --> 01:12:10,210 Oh. Oh. 256 01:12:10,470 --> 01:12:11,570 Oh. Oh. 257 01:12:11,910 --> 01:12:13,350 Usporiti. Usporiti. Usporiti. 258 01:12:13,570 --> 01:12:17,050 Oh, da. Malo gore. Oh, da. 259 01:12:17,810 --> 01:12:20,190 Oh. Jebeno da, dušo. 260 01:12:20,470 --> 01:12:23,670 Jebeno mi se sviđa. Oh, da. Oh. 261 01:12:43,110 --> 01:12:44,110 Da, da. 262 01:12:55,370 --> 01:12:59,450 Sviđa ti se moja knjiga? Da. 263 01:13:18,480 --> 01:13:21,180 Da. Da. 264 01:13:47,530 --> 01:13:48,530 Hvala. 265 01:15:20,460 --> 01:15:20,959 Oh, da. 266 01:15:20,960 --> 01:15:22,040 Jebi svoju pičku. 267 01:15:22,320 --> 01:15:23,199 Oh, da. 268 01:15:23,200 --> 01:15:29,100 Oh, da. 269 01:15:29,420 --> 01:15:31,980 Oh, da. Jebi mi macu. Da. 270 01:15:32,960 --> 01:15:33,960 Oh. 271 01:15:35,280 --> 01:15:36,280 Oh. 272 01:15:36,900 --> 01:15:37,900 Oh, da. 273 01:15:38,380 --> 01:15:44,080 Oh, da. Oh, da. 274 01:15:45,220 --> 01:15:46,220 Oh, da. 275 01:15:46,380 --> 01:15:48,520 Oh, da. Oh, da. Tek tako. 276 01:15:52,110 --> 01:15:53,310 O moj Bože. 277 01:15:58,210 --> 01:16:01,870 Oh, da, isisaj me odavde. 278 01:16:02,170 --> 01:16:03,170 Da. 279 01:16:07,010 --> 01:16:08,010 Oh, 280 01:16:08,430 --> 01:16:09,430 da 281 01:16:10,630 --> 01:16:17,590 Oh, da. Oh, da. Oh, da. ti 282 01:16:17,590 --> 01:16:19,310 isisaj me odavde. Da. 283 01:16:43,880 --> 01:16:45,800 o da 284 01:16:46,040 --> 01:16:47,040 o da 285 01:17:20,420 --> 01:17:22,800 Oh, sranje. 286 01:17:23,420 --> 01:17:26,480 Oh, sranje. Oh, sranje. 287 01:18:54,280 --> 01:18:55,480 To je sve što možeš učiniti? 288 01:19:18,470 --> 01:19:19,470 Mmm. 289 01:20:20,170 --> 01:20:25,630 Reći ću ti što John radi tvoju koka-kolu bili su početak pažnje, ali je 290 01:20:25,630 --> 01:20:26,630 gladna 291 01:20:58,320 --> 01:20:59,720 Vrati mi strip 292 01:21:38,890 --> 01:21:40,090 Dođi i jebi mi lice. 293 01:21:40,990 --> 01:21:41,990 Oh, da. 294 01:21:42,350 --> 01:21:45,470 Oh, da. 295 01:21:45,850 --> 01:21:46,850 Oh, da. 296 01:23:04,140 --> 01:23:06,640 Sada znaš, Johne. Sada znate. 297 01:25:52,840 --> 01:25:55,100 Sada znaš nešto, Johne Doe. 298 01:25:56,680 --> 01:25:58,500 Zar ti se toliko žuri otići? 299 01:25:59,020 --> 01:26:00,400 Oni to neće dopustiti. 300 01:26:01,040 --> 01:26:02,700 Obitelj nam je važna. 301 01:26:03,040 --> 01:26:04,540 Za razliku od tebe, Savenir. 302 01:26:05,880 --> 01:26:06,940 Moram se vratiti. 303 01:26:07,320 --> 01:26:10,280 Kralj Jasper je poklao moju obitelj. I nastoji me ubiti. 304 01:26:10,760 --> 01:26:12,420 Dakle, od toga bježiš. 305 01:26:12,800 --> 01:26:13,800 Završio sam s trčanjem. 306 01:26:13,980 --> 01:26:15,200 I što ćeš učiniti? 307 01:26:15,820 --> 01:26:17,460 Ušuljat ću se u kraljevu palaču. 308 01:26:18,100 --> 01:26:19,260 I ubit ću kralja. 309 01:26:23,660 --> 01:26:26,060 Hoćeš li se vratiti po mene? ja ću. 310 01:26:26,680 --> 01:26:27,680 Lažljivac. 311 01:26:29,820 --> 01:26:30,820 Ići. 312 01:26:55,310 --> 01:26:56,310 Straža! 313 01:26:58,270 --> 01:26:59,270 Da, vaše veličanstvo. 314 01:27:00,130 --> 01:27:02,750 Čini se da sam mudro odabrala kraljicu. 315 01:27:03,490 --> 01:27:06,190 Ne može me ni primiti u sebe straga. 316 01:27:08,990 --> 01:27:10,650 Neka je pogube. 317 01:27:11,310 --> 01:27:13,370 Vaše veličanstvo, jeste li sigurni? 318 01:27:15,130 --> 01:27:16,690 Ispitujete li me? 319 01:27:17,110 --> 01:27:18,110 Ne, čuvar. 320 01:27:18,910 --> 01:27:20,130 Onda je uzmi! 321 01:27:21,630 --> 01:27:22,630 Ne! 322 01:27:23,850 --> 01:27:25,010 Ne, molim te, Jacksone! 323 01:27:25,510 --> 01:27:26,510 Ne! 324 01:27:29,850 --> 01:27:31,350 Oh, kakav divan dan. 325 01:27:38,850 --> 01:27:42,790 Nakon tako dugog progonstva, ime Tara vladat će još jednom. 326 01:27:43,710 --> 01:27:45,970 Ali još uvijek nemamo vojsku, moja princezo. 327 01:27:46,330 --> 01:27:47,830 Što mi treba vojska? 328 01:27:59,400 --> 01:28:01,740 kučka koja nije mogla uzeti moj kurac. 329 01:28:09,580 --> 01:28:16,320 Ovo je Susan Grimm, sestra podmukao 330 01:28:16,320 --> 01:28:17,560 izdajnik Rob Grimm. 331 01:28:19,540 --> 01:28:26,240 Ponudio sam joj priliku da bude moja kraljica, ali dopustila mi je 332 01:28:26,240 --> 01:28:27,500 spustila se na svoje dužnosti. 333 01:28:29,260 --> 01:28:35,960 I tako odlučujem da mi je dužna glavu. 334 01:28:49,180 --> 01:28:50,800 Sin kopile. 335 01:28:51,540 --> 01:28:53,620 Mislio je da bi mogao doći po mene. 336 01:28:54,260 --> 01:28:55,280 Za mene. 337 01:28:57,770 --> 01:28:58,950 Pa neka gleda! 338 01:29:00,390 --> 01:29:01,470 Uzmi joj glavu! 339 01:29:02,090 --> 01:29:03,290 Uzmi ga! Ne! 340 01:29:03,570 --> 01:29:04,910 ne čini to! Učini to! 341 01:29:12,030 --> 01:29:13,030 John Dale. 342 01:29:14,090 --> 01:29:16,090 Posljednji iz kuće Grimm. 343 01:29:18,070 --> 01:29:20,370 Iako zapravo nikad nisi bio jedan od oni, bili ste vi? 344 01:29:22,630 --> 01:29:23,630 Kopile! 345 01:29:47,440 --> 01:29:48,440 Ne može biti. 346 01:29:49,180 --> 01:29:50,340 Ubijte tu ženu! 347 01:29:55,000 --> 01:30:01,360 Makni mi se s puta. 348 01:30:01,560 --> 01:30:05,180 branit ću te zadnjim dahom, ti gade kurvin sine. 349 01:30:05,440 --> 01:30:06,440 Neka tako i bude. 350 01:30:11,240 --> 01:30:12,240 Poštedi me. 351 01:30:13,320 --> 01:30:14,820 Dat ću ti oprost. 352 01:30:16,060 --> 01:30:17,060 Molim. 353 01:30:17,340 --> 01:30:18,420 Ja sam kralj. 354 01:30:19,720 --> 01:30:21,420 Ne možeš se izvući s ovim. 355 01:30:21,800 --> 01:30:22,800 Znaš ovo. 356 01:30:23,160 --> 01:30:24,240 ništa ne znam. 357 01:30:24,680 --> 01:30:26,780 Čekati. Trebam ga. 358 01:30:27,900 --> 01:30:28,900 Kao i ja. 359 01:30:29,240 --> 01:30:30,460 Potreba njegovih smrtnih dana. 360 01:30:30,940 --> 01:30:31,940 Stani sa strane. 361 01:30:32,980 --> 01:30:37,260 Ako ti poštedim život, mladi kralju, tebe učinit će me tvojom kraljicom. Ti ćeš dekretirati 362 01:30:37,260 --> 01:30:38,880 tako je svim zapadnjacima. 363 01:30:39,500 --> 01:30:40,500 Da. 364 01:30:41,160 --> 01:30:42,160 Da, bilo što. 365 01:30:42,780 --> 01:30:43,940 Ja to određujem. 366 01:30:45,740 --> 01:30:47,060 Vladat ćeš uz mene. 367 01:30:48,160 --> 01:30:49,160 Kao meni ravnopravni. 368 01:30:51,380 --> 01:30:53,020 Čuo sam mnogo stvari o tebi. 369 01:30:53,360 --> 01:30:55,180 Čini se da nikad nisi istinski odrastao. 370 01:30:56,500 --> 01:30:58,340 Uvijek se skrivaš iza svoje majke. 371 01:30:58,800 --> 01:31:01,580 Mogao bih te objesiti zbog takve riječi stvari. 372 01:31:03,020 --> 01:31:06,720 Nitko te nikad nije postavio na njihovo mjesto, imaju? Sve te kurve koje jebeš, 373 01:31:06,900 --> 01:31:08,180 čini li da se osjećaš velikim? 374 01:31:17,040 --> 01:31:18,780 Stvarno si loš. 375 01:31:33,820 --> 01:31:38,460 Ja... ne razumijem. 376 01:31:39,160 --> 01:31:40,180 Što se događa? 377 01:31:40,460 --> 01:31:41,760 Ovo nije u redu. 378 01:31:42,860 --> 01:31:45,020 Nije li ovo ono što ste očekivali? 379 01:31:45,440 --> 01:31:46,440 Ne, ja... 380 01:31:46,700 --> 01:31:47,700 Što to može biti? 381 01:33:05,200 --> 01:33:06,200 Hvala. 382 01:33:54,090 --> 01:33:55,090 Izvolite. 383 01:36:22,560 --> 01:36:28,820 o sranje da o moj jebeni Bože oh 384 01:36:28,820 --> 01:36:33,860 o moj Bože o da 385 01:36:41,800 --> 01:36:42,800 Daj da pomognem tom mišu. 386 01:37:10,990 --> 01:37:12,830 Volio bih da sjediš na mom prijestolju da mogu jebi se. 387 01:41:44,040 --> 01:41:45,780 O sranje. 388 01:42:21,480 --> 01:42:22,480 Hvala. 389 01:43:15,180 --> 01:43:16,180 Oh. 390 01:44:39,360 --> 01:44:40,800 Oh, sranje. 391 01:44:41,340 --> 01:44:44,560 Oh, sranje. Oh, sranje. U redu, dovraga. 392 01:44:44,780 --> 01:44:45,900 Jebeno dobro, ha? 393 01:44:48,340 --> 01:44:50,000 Jebeno dobro. 394 01:49:12,270 --> 01:49:13,270 Izvoli, dušo. 395 01:49:13,390 --> 01:49:14,690 Oh, jebote. 396 01:49:15,890 --> 01:49:16,549 Oh, 397 01:49:16,550 --> 01:49:31,070 jebi se. 398 01:49:36,510 --> 01:49:37,830 Dobro je biti kralj.